《寶可夢 X／Y》（日語：ポケットモンスター X・Y，英語：Pokémon X & Y）是一款由GAME FREAK開發，由任天堂與寶可夢公司聯合發行在任天堂3DS上的角色扮演遊戲。本作是寶可夢系列第六世代的正統續作，也是該系列在3DS平台上的首款正統續作。
本作公布於2013年1月8日的寶可夢直面會公開，並於2013年10月12日在日本、北美、歐洲、澳洲、和南韓發售，這也是系列史上首次同步發售。
超級進化（Mega Evolution）：本作重要的新增內容，被稱為「超越進化的進化」。玩家可以利用兩個版本的不同「超級石」為特定的寶可夢進行超級進化。
語言選擇：無論遊玩的地區版本為何，遊戲開始前都能夠選擇語言，但既有存檔的語言無法更改。遊戲共支援日文、英文、德文、法文、西班牙文、義大利文、韓文七種語言。
