Honey Gather has no effect in battle.
When a battle ends, any party Pokémon with Honey Gather may pick up Honey as a held item (if they are not already holding an item).
